Mai 2026 : Découverte d’Antalya et Cirali sur la côte turquoise pour finir notre road trip en Turquie
SOMMAIRE
Antalya et Cirali sur la côte turquoise
Après l’agitation d’Istanbul et les paysages féeriques de la Cappadoce, la côte turquoise est une halte idéale pour terminer son séjour en Turquie. Ca permet de combiner histoire antique, de belles plages et la douceur de vivre méditerranéenne.
Plutôt que d’opter pour les grands complexes hôteliers d’Antalya, nous avons fait le choix de poser nos valises à Cirali, un véritable havre de paix préservé au sud de la région, avant de terminer par une immersion dans le centre historique d’Antalya (Kaleiçi). Voici notre itinéraire détaillé et tous nos conseils pratiques pour réussir ce séjour (même en famille avec un jeune enfant !).
Étape 1 : Cirali, paradis préservé entre mer et montagnes
Situé à environ 1h30 de route au sud de l’aéroport d’Antalya, Cirali est une alternative agréable et paisible. Blotti entre mer et montagnes, ce village bordé de pinèdes et d’orangers offre une atmosphère authentique avec sa longue plage bordée de petits restaurants idéal pour déguster du poisson grillé.
Que faire et que visiter autour de Cirali ?
1. La plage de Cirali et la protection des tortues
Cette grande plage de petits galets et de sable translucide fait face aux sommets impressionnants du Mont Taurus. Elle dispose de transats et de nombreux restaurants agréables (comme le Levita Restaurant).
Bon à savoir : La plage de Çıralı est un site de ponte majeur pour les tortues marines Caouannes (Caretta Caretta). Afin de ne pas perturber la ponte ou l’éclosion, l’accès au littoral y est interdit durant la nuit.
2. Le site archéologique d’Olympos
Au bout de la plage de Çıralı, vous pouvez rejoindre directement à pied les ruines de l’antique cité lycienne et romaine d’Olympos. Nichées dans une végétation verdoyante au bord de la rivière, ces ruines se découvrent lors d’une belle balade, particulièrement magique en fin d’après-midi sous la lumière dorée.
3. Les flammes éternelles de la Chimère (Yanartaş)
Sur les hauteurs du village se produit un phénomène naturel unique au monde. Après une ascension d’environ 30 minutes sur un sentier rocheux, on découvre de petites flammes s’échappant spontanément de la roche. Alimentées par des fuites de gaz naturel souterrain, ces flammes brûlent en continu depuis l’Antiquité !
-
Conseil : À éviter en cas de pluie car les rochers deviennent glissants.
4. La cité antique de Phaselis
À seulement 20 à 30 minutes de voiture de Çıralı, Phaselis réunit archéologie et baignade. Le site abrite les vestiges d’un ancien port antique immergé au milieu d’une forêt de pins parfumée, le tout bordé par trois jolies criques aux eaux calmes.
Où dormir à Cirali ?
Notre coup de cœur : Le Kimera Lounge. Un cadre idyllique avec ses magnifiques bungalows nichés au cœur d’un jardin luxuriant qui embaume le jasmin. La piscine est superbe, l’accueil irréprochable et l’hôtel est situé juste en face de la plage. Bien que plus onéreux que d’autres adresses du village, c’est un havre de paix que nous avons adoré.
Que faire depuis Cirali si vous avez plus de temps ?
Si vous prolongez votre séjour sur la côte turquoise, la région regorge d’autres pépites facilement accessibles en voiture ou en combiné sur votre itinéraire :
-
Kaş et la cité engloutie de Kekova (1h30 de trajet) : En poursuivant la route panoramique vers l’ouest durant environ 1h30, vous rejoindrez Kaş, un magnifique village de pêcheurs aux maisons blanches couvertes de bougainvilliers. C’est le point de départ idéal pour une excursion en bateau vers Kekova, où l’on peut observer les ruines d’une cité antique engloutie sous des eaux cristallines.
-
Ölüdeniz et la voie lycienne (2h30 de trajet) : Un peu plus loin vers l’ouest, la station d’Ölüdeniz est célèbre dans le monde entier pour son lagon bleu aux nuances turquoises éclatantes. C’est aussi un spot majeur pour le parapente depuis le mont Babadağ et le point de départ de la voie lycienne (Lycian Way) aves ses sentiers bordant la Méditerranée.
-
Pamukkale et Hierapolis (3h30 à 4h de trajet) : En vous enfonçant dans les terres à l’intérieur du pays, vous atteindrez le fameux « château de coton ». Pamukkale dévoile d’incroyables vasques calcaires blanches remplies d’eaux thermales, surmontées par les ruines antiques de la cité de Hierapolis. Le trajet représentant environ 3h45 de route depuis Cirali. Le site se visite facilement en y consacrant une journée complète ou lors d’une étape sur la route du retour.
Nous n’avons malheureusement pas pu faire ces différentes étapes car c’était trop dense avec un bébé. Mais nous gardons en tête ces étapes pour un prochain voyage.
Étape 2 : Antalya (Kaleiçi) et ses environs
Pour conclure ce voyage, nous sommes remontés vers Antalya pour passer notre dernière journée dans la ville ancienne et ses alentours.
Les sites incontournables à découvrir a antalya
1. Le site archéologique de Pergé
Situé juste à la sortie d’Antalya, Pergé est l’une des cités antiques les mieux conservées de la région. On y déambule entre d’imposantes colonnades, des thermes, des tours romaines, un théâtre et un impressionnant stade capable d’accueillir jusqu’à 12 000 spectateurs. Le terrain étant plat, la visite reste très accessible (prévoir de l’eau et un chapeau, car il y a peu d’ombre).
Autres alternatives dans les environs :
• Termessos : Une cité antique spectaculaire nichée en haut des montagnes (accès plus escarpé, pas idéal avec un bébé).
• Chutes de Düden : Des cascades impressionnantes qui se jettent directement dans la mer Méditerranée (visibles même depuis l’avion lors du décollage !).
2. ANTALYA : Le quartier historique de Kaleiçi
Le vieux centre-ville d’Antalya se visite facilement à pied :
-
La Porte d’Hadrien : Cet imposant arc de triomphe en marbre blanc à trois arches marque l’entrée entre la ville moderne et le quartier historique. Elle était juste à côté de notre hôtel.
-
Les ruelles et le vieux port : Flânez dans les ruelles bordées de demeures ottomanes jusqu’au vieux port. Un ascenseur panoramique gratuit vous permet de rejoindre une plateforme offrant une vue imprenable sur la baie et le relief montagneux au loin.
Nous nous sommes aussi baladés un peu en dehors du centre ville le long de le mer. Il n’y a pas grand chose à voir mais la vue sur la mer était très belle. Il y avait quelques beaux spots pour se baigner ou manger avec une belle vue.
où dormir à Antalya ?
Nous avons dormi dans le centre ville d’Antalya au Casa Sur Antalya. Cet hôtel dispose d’un très beau jardin avec des orangers où il est agréable de prendre son petit-déjeuner ou de terminer une journée de visite. En revanche, petit conseil, optez pour une chambre supérieure côté jardin. Les ruelles animées du centre-ville peuvent être bruyantes la nuit. Lors de la réservation, j’avais hésité avec l’hôtel Belmondo Suites qui est également dans le quartier de Kaleiçi.
Autre alternative, prendre un hôtel excentré du vieux centre pour avoir plus de calme et profiter de grande infrastructure comme au Akra V Hotel.
Infos pratiques
-
Location de voiture : Indispensable pour rayonner librement entre l’aéroport, Çıralı et les différents sites archéologiques. Nous sommes passés par BSP Auto (loueur Budget). Seul bémol, nous n’avions pas de siège bébé malgré la réservation de ce dernier.
-
Vol retour vers la France : Pour rejoindre Paris directement depuis Antalya sans repasser par Istanbul, nous avons choisi la compagnie Transavia qui proposait un vol direct vers Paris-Orly (comptez environ 248 €/pers avec bagage en soute). Si vous passez par Istanbul, Turkish airlines peut-être une bonne alternative.
Conclusion
Nous avons été très contents de finir notre voyage en Turquie par quelques jours à la mer. La combinaison entre le calme de Cirali et la richesse culturelle d’Antalya offre un équilibre parfait. C’est l’étape idéale pour profiter de la Méditerranée et explorer certains vestiges de l’Antiquité.
J’espère que cet article vous aidera à préparer votre propre voyage. Il vous donnera peut-être envie de passer quelques jours à Cirali. Nous avons beaucoup aimé cette étape pour son côté paisible et balnéaire.
Envie de prolonger le voyage en Turquie ?
Découvrez mon article dédié à Istanbul [lire l’article] ou ma page sur la Cappadoce [lire l’article] pour vous aider à organiser l’ensemble de votre road trip !
